A Conundrum

Alright, in choosing a new book for this much bally-hooed Keith's Book Quest, I have found a book on my list entitled Pluck the Bud and Destroy the Offspring by Kenzaburo Oe. Now I cannot find any mention of this book, however I believe it may be a case of mistranslation as there is a book entitled Memeushiri Kouchi, or Nip the Buds, Shoot the Kids. I'm working with the idea that this is the alluded to book. I'm posting this to give an opportunity to be corrected thus not tainting this quest. I'd hate to be on my deathbed and someone tell me I'm one book short.